وزيرة الهجرة الدنماركية السابقة للاجئين السوريين: عليكم أن تقولوا شكرا وتغادروا إلى بلدكم

بعد أيام على انتشار لافتات علقها أنصار اليمين المتطرف في الدنمارك، دعت اللاجئين السوريين إلى “العودة إلى بلادهم المشمسة”، نشرت وزيرة الهجرة الدنماركية السابقة، إينغر ستوبيرغ، رسالة للسوريين عبر صفحتها في “فايسبوك” دعتهم فيها إلى العودة إلى وطنهم الأم وبنائه من جديد.


رسالة وزيرة الهجرة الدنماركية السابقة، إينغر ستوبيرغ

رسالة مفتوحة للاجئين السوريين
أعزائي اللاجئين السوريين
حان الوقت الآن للعودة إلى وطنك الأم مرة أخرى.


كنت وزيرة للخارجية عندما أتيت إلى الدنمارك. لذلك أعرف بالضبط ما هو الاتفاق بينك وبين الدنماركيين عندما أتيت.

كانت الصفقة هي أننا قمنا بحمايتك أثناء اندلاع الحرب ، ولكن يجب عليك بالطبع السفر إلى بلدك في اليوم الذي أصبح فيه ذلك ممكنًا بالنسبة لك مرة أخرى.

حان الوقت الآن لكي تبدأ رحلتك إلى الوطن . الوطن لبناء سوريا مرة أخرى. كان هذا هو الاتفاق – وعليك التزام أخلاقي بالوفاء به. بدون اعتراضات وبدون أسئلة ، ولكن امتنانًا للشعب الدنماركي.


عندما أتيت إلى الدنمارك ، ذكرنا لك بوضوح أننا توقعنا منك الاستقرار وفقًا للقواعد الدنماركية ودعم أنفسنا أثناء وجودك هنا.
قلة منكم ترقى إلى مستوى ذلك. بخلاف ذلك ، فعلنا كل ما في وسعنا لمساعدتك على أفضل وجه ممكن.
لقد تلقيت دروسًا في اللغة الدنماركية وتلقيت التوجيه والتعليم. لقد وقعنا اتفاقيات ثلاثية واتخذنا ترتيبات جديدة من أجلك. بمعنى آخر ، لقد ساعدناك وفقًا لجميع قواعد الفن.

كلنا أيها الشباب أعطينا فرصًا جيدة لبدء تعليم مجاني ، لذلك هناك شيء يمكن البناء عليه في سوريا. لقد منحنا هذه الفرصة ، على الرغم من أن البعض منا يعرف جيدًا أنه من المحتمل أن تنشأ صرخة عندما وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم: أي أن الظروف الآن على هذا النحو ، لذا يمكنك العودة إلى الوطن.

………..
على الرغم من أننا علمنا أن الاحتجاجات ستأتي ، إلا أننا ما زلنا نمنحك هذه الفرص للدراسة ، وقد فعلناها لنمنحك أفضل المتطلبات الأساسية للقيام بعمل جيد في المستقبل في وطنك. لأنه بالتحديد شباب أقوياء لديهم تعليم وفهم للديمقراطية مثلكم ، بلد تحتاجه سوريا الآن.
ولا تنسى كل ما تعلمته في المدرسة الثانوية في نيبورغ ، عندما تعود إلى وطنك في دمشق. حتى لو لم تتمكن من وضع قبعة الطالب على رأسك.
يمكنني بسهولة أن أدخل في حقيقة أنه من نواح كثيرة أن تكون هنا في الدنمارك أفضل وأكثر راحة من دمشق. لكن الدنمارك ليست وطنك الأم.
لقد وفرت لك الدنمارك حماية مؤقتة أثناء احتياجك إليها ، وبالتالي يجب عليك بالطبع الامتثال لتعليمات السلطات لمغادرة الدنمارك عندما يكون التقييم ممكنًا. لدينا يقين قانوني قوي للغاية ، ونظام مقنع جيد وجيد في الدنمارك ، سواء عندما يتقرر ما إذا كنت ستحصل على حق اللجوء هنا في الدولة وعندما يتقرر ما إذا كان تصريح الإقامة قد تم سحبه مرة أخرى.
عاد حوالي 140.000 سوري بالفعل طواعية إلى سوريا من المناطق المحيطة ، وعندما يستطيعون ، بالطبع يمكنك ذلك.
الدنماركيون هم حياة شعب سخية ، وقد قمنا بإضافة الأراضي ومجتمعات الرفاهية عند الحاجة إليها. لكن الحاجة الآن لم تعد موجودة.
وأعتقد أنه يجب عليك أن تتذكر أنه طالما أنك ترفض اتباع قرار السلطات بضرورة السفر إلى الوطن ، فسوف تأخذ المساحة لشخص آخر يحتاجها أكثر. لسوء الحظ ، هناك العديد من اللاجئين في العالم. وهذا هو سبب البعض منهم أيضًا ، عندما ترفض قضاء المكان في الدنمارك. لا أعتقد أنه يمكنك أن تكون مألوفًا.
أعزائي اللاجئين السوريين: لقد حان الوقت الآن لمن تم سحب تصريح إقامتهم منكم لحزم أمتعتهم والسفر إلى الوطن والبدء في إعادة بناء بلدهم. وعلى طول الطريق ، لا تتردد في إرسال شكر كبير إلى الدنماركيين على كل المساعدة التي تلقيتها أثناء احتياجك إليها. الدنماركيون يستحقون ذلك بالفعل.
أطيب التحيات


للاطلاع على رسالة وزيرة الهجرة الدنماركية السابقة المنشورة على صفحتها في الفيسبوك ، اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية