تم التغاضي عن الوفيات أو التقليل من شأنها ، مما يقلل من الخسائر البشرية الناجمة عن تفشي المرض في البلاد ، والتي تمثل ما يقرب من نصف جميع الحالات الجديدة في الارتفاع العالمي.
تنزلق الموجة الثانية من فيروس كورونا في الهند بسرعة إلى أزمة مدمرة ، مع امتلاء المستشفيات بشكل لا يطاق ، ونفاد إمدادات الأكسجين ، ويموت الأشخاص اليائسون في طابور انتظار لرؤية الأطباء – وأدلة متزايدة على أن عدد الوفيات الفعلي أعلى بكثير مما تم الإبلاغ عنه رسميًا.
في كل يوم ، تبلغ الحكومة عن أكثر من 300000 إصابة جديدة ، وهو رقم قياسي عالمي ، وتشهد الهند الآن المزيد من الإصابات الجديدة أكثر من أي دولة أخرى حتى الآن ، ما يقرب من نصف جميع الحالات الجديدة في طفرة عالمية.
لكن الخبراء يقولون إن هذه الأرقام ، مهما كانت مذهلة ، لا تمثل سوى جزء بسيط من المدى الحقيقي لانتشار الفيروس ، الذي دفع هذا البلد إلى حالة الطوارئ. الملايين من الناس يرفضون حتى الخروج – خوفهم من الإصابة بالفيروس شديد للغاية. تحكي الروايات من جميع أنحاء البلاد عن المرضى الذين تُركوا ليلتقطوا الهواء أثناء انتظارهم في المستشفيات الفوضوية التي ينفد منها الأكسجين المنقذ للحياة.
يلقي الارتفاع المفاجئ في الأسابيع الأخيرة ، مع احتمال لعب متغير أحدث خبيث دورًا ، بظلال من الشك المتزايد على عدد الوفيات الرسمي لـ Covid-19 في الهند والذي يصل إلى ما يقرب من 200000 ، مع وفاة أكثر من 2000 شخص كل يوم.
المقابلات من أماكن حرق الجثث في جميع أنحاء البلاد ، حيث الحرائق لا تتوقف أبدًا ، تصور نمطًا واسعًا من الوفيات يتجاوز بكثير الأرقام الرسمية. يقول محللون إن السياسيين المتوترين ومديري المستشفيات ربما يقللون من عدد القتلى أو يتغاضون عنهم. وربما تخفي العائلات المفجوعة روابط كوفيد أيضًا ، مما يزيد من الارتباك في هذه الأمة الهائلة التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة.
قال برامار موخيرجي ، عالم الأوبئة بجامعة ميتشيغان والذي يتابع الهند عن كثب: “إنها مجزرة كاملة للبيانات”. “من خلال جميع النماذج التي قمنا بها ، نعتقد أن العدد الحقيقي للوفيات هو ضعفين إلى خمسة أضعاف ما يتم الإبلاغ عنه.”
في إحدى ساحات حرق الجثث الكبيرة في مدينة أحمد أباد ، وهي مدينة تقع في ولاية غوجارات بغرب الهند ، تضيء حرائق برتقالية زاهية سماء الليل ، تحترق على مدار 24 ساعة في اليوم ، مثل مصنع صناعي لا يتوقف أبدًا. قال سوريش بهاي ، عامل هناك ، إنه لم ير قط مثل هذا الخط التجميعي الذي لا ينتهي.
لكنه لم يكتب سبب الوفاة مثل Covid-19 على القسائم الورقية الرقيقة التي يسلمها للعائلات الحزينة ، على الرغم من أن عدد القتلى يرتفع مع ارتفاع الفيروس.
قال السيد سوريش: “مرض ، مرض ، مرض”. “هذا ما نكتبه.”
عندما سُئل عن السبب ، قال إن هذا هو ما أوعز إليه رؤساؤه الذين لم يستجيبوا لطلبات التعليق.
وأبلغ المسؤولون السبت عن ما يقرب من 350 ألف إصابة جديدة ، واستمرت الوفيات في الارتفاع. وفي أحد مستشفيات العاصمة نيودلهي ، قال الأطباء إن 20 مريضا في وحدة العناية المركزة لقوا حتفهم بعد انخفاض ضغط الأكسجين. وألقى الأطباء باللوم في الوفيات على نقص الأكسجين الحاد في المدينة.
قبل أشهر ، بدت الهند في حالة جيدة بشكل ملحوظ مع الوباء. بعد تخفيف الإغلاق الأولي القاسي في أوائل العام الماضي ، لم تسجل البلاد عدد الحالات المخيف وأرقام الوفيات التي دفعت البلدان الكبيرة الأخرى إلى وضع الأزمة. توقف العديد من المسؤولين والمواطنين العاديين عن اتخاذ الاحتياطات ، وكأن الأيام الأسوأ قد ولت.
الآن ، يلجأ عدد لا يحصى من الهنود إلى وسائل التواصل الاجتماعي لإرسال رسالة مفجعة إلى S.O.S. رسائل لسرير المستشفى ، دواء ، بعض الأكسجين للتنفس. “الطوارئ الوطنية” ، أطلق أحد العناوين الرئيسية لإحدى الصحف الهندية الرائدة ، The Hindustan Times. في جميع أنحاء الهند ، تجري الآن عمليات حرق جثث جماعية. في بعض الأحيان تندلع عشرات الحرائق دفعة واحدة.
في الوقت نفسه ، تكافح حملة لقاح Covid في الهند: فقد حصل أقل من 10 في المائة من الهنود حتى على جرعة واحدة ، على الرغم من أن الهند هي الشركة المصنعة للقاحات الرائدة في العالم. الاحتياجات الماسة للهند لها بالفعل آثار مضاعفة في جميع أنحاء العالم ، وخاصة بالنسبة للبلدان الفقيرة. كانت تخطط لشحن ملايين الجرعات ؛ الآن ، نظرًا للنقص الحاد في التطعيم في البلاد ، تم إغلاق الصادرات بشكل أساسي ، مما ترك الدول الأخرى بجرعات أقل بكثير مما كانت تتوقعه.
يشعر الأطباء بالقلق من أن الارتفاع المفاجئ كان مدفوعًا جزئيًا على الأقل بظهور متغير فيروسي يُعرف باسم “المتحور المزدوج” B.1.617 ، لأنه يحتوي على طفرات جينية موجودة في نسختين أخريين من فيروس كورونا يصعب السيطرة عليهما. توجد إحدى الطفرات في النوع شديد العدوى الذي انتشر في كاليفورنيا في وقت سابق من هذا العام. الطفرة الأخرى مشابهة لتلك الموجودة في البديل الجنوب أفريقي ويعتقد أنها تجعل الفيروس أكثر مقاومة للقاحات.
ومع ذلك ، يحذر العلماء من أنه من السابق لأوانه معرفة مدى ضرر الشكل الجديد الناشئ في الهند حقًا.
يمكن أن تكون النتيجة أسوأ ما في العالمين ، وأسرع انتشارًا وأقل قابلية للتحكم. هذا يثير قلق العلماء في جميع أنحاء العالم ، الذين يرون أن الناس بدأوا في تخفيف حذرهم في البلدان المحصنة جيدًا حتى مع الانتكاسات الضخمة في الهند والبرازيل وأماكن أخرى تزيد من احتمالية تحور الفيروس التاجي بطرق قد تتفوق على اللقاحات الحالية.
في بوبال ، وهي مدينة كبيرة في وسط الهند كانت موقعًا لتسرب غازات كارثيًا في الثمانينيات أودى بحياة الآلاف ، يقول السكان إن مناطق حرق الجثث لم تكن مزدحمة منذ تلك الكارثة.
على مدار 13 يومًا في منتصف أبريل ، أبلغ مسؤولو بوبال عن 41 حالة وفاة مرتبطة بـ Covid-19. لكن مسحًا أجرته صحيفة The New York Times حول مناطق حرق الجثث والدفن الرئيسية لـ Covid-19 في المدينة ، حيث تم التعامل مع الجثث وفقًا لبروتوكولات صارمة ، كشفت عن ما مجموعه أكثر من 1000 حالة وفاة خلال نفس الفترة.
قال الدكتور ج.س. غوتام ، طبيب قلب في بوبال. قال إن المسؤولين كانوا يفعلون ذلك لأنهم “لا يريدون إثارة الذعر”.
يبدو أن الظاهرة نفسها تحدث في لكناو وميرزابور – المدن الرئيسية في ولاية أوتار براديش – وعبر ولاية غوجارات ، حيث أبلغت السلطات ، خلال فترة مماثلة في منتصف أبريل ، عن ما بين 73 و 121 حالة وفاة مرتبطة بكوفيد كل يوم.
لكن إحصاءًا تفصيليًا جمعته إحدى الصحف الرائدة في ولاية غوجارات ، سانديش ، والذي أرسل المراسلين إلى مواقع حرق الجثث والدفن في جميع أنحاء الولاية ، أشار إلى أن العدد كان أعلى عدة مرات ، حوالي 610 كل يوم.
أكبر الصحف الهندية استغلت التناقضات. “وفيات COVID-19 في ولاية غوجارات تتجاوز بكثير الأرقام الحكومية” ، هذا ما جاء في عنوان الصفحة الأولى مؤخرًا في The Hindu.
سكان الهند ، في المتوسط ، أصغر بكثير مما هو عليه في معظم الدول الغربية. يقول الخبراء أن هذا هو السبب الأكثر ترجيحًا في أن الوفيات من كل مليون في الهند بدت منخفضة نسبيًا. لكن العدد آخذ في الارتفاع بسرعة.
وفقًا لدراسات الوفيات الزائدة ، تم التقليل من وفيات Covid-19 في العديد من البلدان ، بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا.
لكن الهند بلد أكبر وأفقر بكثير. وينتشر شعبها عبر 28 ولاية والعديد من المناطق الفيدرالية في نظام حكم لامركزي للغاية ، مع وجود ولايات مختلفة تحسب الوفيات بطرق مختلفة.
يقول الخبراء إنه حتى في عام جيد ، يتم التحقيق طبيًا في حوالي خمس الوفيات فقط ، مما يعني أن عددًا كبيرًا من الهنود يموتون دون إثبات سبب الوفاة.
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، يجب تسجيل حالة الوفاة على أنها مرتبطة بـ Covid-19 إذا افترض أن المرض تسبب في حدوثها أو ساهم فيها ، حتى لو كان الشخص يعاني من حالة طبية موجودة مسبقًا ، مثل السرطان.
في العديد من الأماكن في الهند ، لا يبدو أن هذا يحدث.
ثبتت إصابة روبال ثكار بـ Covid-19 في منتصف أبريل. في 16 أبريل ، تم إدخالها إلى شالبي المحدودة ، وهو مستشفى خاص في مسقط رأسها في أحمد آباد ، لكن مستويات الأكسجين لديها انخفضت فجأة. في اليوم التالي توفيت السيدة ذكار ، 48 سنة.
أدرج المستشفى سبب وفاتها على أنه “الموت القلبي المفاجئ” ، الأمر الذي أثار غضب عائلة ثكار.
قال شقيقها الأصغر ديبان ثكار: “لقد كانت صدمة مدى الحياة”. لماذا يتواطأ مستشفى خاص مع الحكومة في إخفاء أعداد القتلى الحقيقية؟ لقد كانت جريمة منظمة. لقد كان عملاً غير قانوني “.
ولم يرد المسؤولون في شلبي على طلبات التعليق.
بعد أن تم الإعلان عن وضعها على نطاق واسع في الصحف الهندية ، أصدر المستشفى شهادة وفاة ثانية ، هذه المرة بما في ذلك Covid-19 كسبب مساهم.
قال الدكتور موخيرجي من جامعة ميشيغان إن بعض العائلات لا تريد أن تظهر الحقيقة. يريد البعض حرق جثث أحبائهم خارج البروتوكولات الحكومية الصارمة لـ Covid-19 ، وبالتالي يخفون حقيقة وفاة أحد أفراد أسرتهم بسبب الفيروس التاجي. قد يشعر الآخرون بالخجل من فقدان أحد أفراد أسرته ، كما لو كان ذلك خطأهم.
وقال الخبراء إنه قد يكون هناك أجندة سياسية أيضًا. قد تواجه الولايات التي يسيطر عليها حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم في الهند ، بقيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي ، ضغوطًا لعدم الإبلاغ عنها ، وفقًا لبعض المحللين. استشهد الدكتور موخيرجي بالفضيحة العلنية في عام 2019 عندما حاولت حكومة السيد مودي قمع البيانات التي تظهر ارتفاع معدل البطالة.
عندما يتعلق الأمر ببيانات كوفيد ، قالت ، “هناك ضغط هائل من الحكومة المركزية على حكومات الولايات لإحراز تقدم”.
ولم يرد عدد من المسؤولين من الحزب الحاكم على رسائل تطلب التعليق.
لكن يبدو أن التلاعب بأرقام الموت يحدث في أماكن أخرى أيضًا. أحد الأمثلة على ذلك هو ولاية تشاتيسجاره في وسط الهند ، والتي يديرها حزب المعارضة الرئيسي ، الكونغرس.
أفاد المسؤولون في منطقة دورغ في تشاتيسجاره ، موطن مصنع كبير للصلب ، بأكثر من 150 حالة وفاة بسبب كوفيد -19 في الفترة من 15 أبريل إلى 21 أبريل ، وفقًا لرسائل تم إرسالها إلى وسائل الإعلام المحلية وشاهدتها صحيفة التايمز. أبلغت الولاية عن أقل من نصف هذا العدد لدورج.
وزير الصحة تشهاتيسجاره ، ت. سينغ ديو ، نفى أي نقص متعمد في الإبلاغ. قال: “لقد حاولنا أن نتحلى بالشفافية قدر الإمكان”. “نحن على استعداد للتصحيح في أي وقت.”
تعتبر عمليات حرق الجثث جزءًا مهمًا من طقوس الدفن الهندوسية ، حيث يُنظر إليها على أنها طريقة لتحرير الروح من الجسد. قال أولئك الذين يعملون في الأراضي المحترقة إنهم مرهقون تمامًا ولا يمكنهم أبدًا تذكر الكثير من الأشخاص الذين يموتون في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة.
في سورات ، وهي مدينة صناعية في ولاية غوجارات ، كانت الشوايات المستخدمة لحرق الجثث تعمل بلا هوادة لدرجة أن الحديد الموجود على بعضها قد ذاب بالفعل. في 14 أبريل / نيسان ، قالت محارق جثث Covid-19 في سورات ومنطقة أخرى ، غاندي ناجار ، لصحيفة The Times إنهم أحرقوا 124 شخصًا ، في اليوم الذي قالت فيه السلطات إن 73 شخصًا ماتوا بسبب Covid-19 في الولاية بأكملها.
في كانبور بولاية أوتار براديش ، تُحرق الجثث الآن في بعض حدائق المدينة ؛ محارق الجثث التي تم نسخها احتياطيًا.
في أحمد آباد ، في محرقة فاداج ، تنفث مداخن ضخمة دخانًا أسود. السيد سوريش ، كاتب ، يجلس في مكتب صغير ، الباب مغلق بإحكام.
عندما تم الاتصال به عبر الهاتف ، قال إنه وضع “بيماري” ، أو المرض باللغة الهندية ، على جميع شهادات الوفاة ، وأحال الأسئلة إلى مسؤول الصرف الصحي الذي أحال الأسئلة بعد ذلك إلى مسؤول آخر رفض الرد على المكالمات.
قال السيد سوريش إن محرقة جثته كانت تعالج 15 إلى 20 جثة لمرضى Covid-19 كل يوم. وأثناء حديثه يوم الجمعة ، أحرقت ثلاث جثث في محارق منفصلة ، بجانب كومة كبيرة ومتنامية من الأخشاب المقطعة حديثًا.
ماهر حمصي