الغارديان: خفض المساعدات البريطانية يترك آلاف السوريين بدون وثائق يحتاجونها للعمل أو السفر

يقول المجلس النرويجي للاجئين إن التحرك لسحب التمويل لبرنامج الدعم القانوني سيترك الكثيرين في “عوز”
لن يحصل عشرات الآلاف من السوريين على الدعم القانوني بعد الآن ، مما يترك الكثيرين “في عوز تام” بدون وثائق يحتاجون إليها للعمل أو السفر أو العودة إلى الوطن ، بعد أن سحبت الحكومة البريطانية تمويلًا قدره 4 ملايين جنيه إسترليني من برنامج خيري ، وفقًا لمدير البرنامج.

وتأتي أنباء خفض مشروع المجلس النرويجي للاجئين (NRC) لدعم اللاجئين والنازحين السوريين ، وسط تقارير عن خفض بنسبة 67٪ في المساعدات في ميزانية وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية لسوريا ، والتي من شأنها أن تضع المئات من آلاف الأرواح في خطر.

ترك عقد من الصراع أكثر من 90٪ من السوريين في حالة فقر ، و 12.4 مليون يواجهون انعدام الأمن الغذائي ، و 12.2 مليون بدون مياه نظيفة.

وقال جان إيجلاند ، الأمين العام لمجلس اللاجئين النرويجي: “هذا الخفض يعني أننا بحاجة إلى وقف المساعدة القانونية والحماية لـ 65000 نازح في سوريا ولبنان. لن يحصل الأطفال السوريون بعد الآن على المساعدة في الحصول على شهادات الميلاد ، ولن يحصل الطلاب وأطفال المدارس بعد الآن على المساعدة في الحصول على امتحان أو وثائق تدريب ولم يعد بإمكاننا مساعدة الناس في السكن والأرض وحقوق الملكية “

وقال إن ذلك قد يؤدي أيضًا إلى اضطرار الأشخاص إلى البقاء لفترة أطول في المخيمات.

قال إيجلاند: “بالنسبة لبعض الأشخاص ، الذين كانوا يأملون في الاندماج في لبنان ، فقد هذا الأمل”. “إنه عوز مطلق عندما تكون بلا وثائق .”

وقال إن التخفيضات تتعارض مع المثل العليا للمملكة المتحدة ومصالحها.

“كانت المملكة المتحدة رائدة في تقديم المشورة القانونية للاجئين لسنوات عديدة ، حتى يتمكن الناس يومًا ما من العودة إلى الحياة العملية كمواطنين منتجين.”

إن خفض الدعم المنقذ للحياة لبلد يعيش فيه أكثر من 90٪ من السكان في براثن الفقر بعد عقد من الموت والدمار أمر مخز

قالت بهية زريقيم ، من المجلس النرويجي للاجئين ، إن الموظفين أبلغوا عن زيادة عمالة الأطفال ، واضطرت العائلات لتناول وجبتين في اليوم.

وقالت إن “الاحتياجات الإنسانية تتزايد ولا تنخفض”.

قال بريت جيل ، وزير التنمية الدولية في حكومة الظل في المملكة المتحدة: “إن خفض الدعم المنقذ للحياة لبلد يعيش فيه أكثر من 90٪ من السكان في براثن الفقر بعد عقد من الموت والدمار أمر مخز. هذه الخطوة القاسية تسلط الضوء على التجاهل الصارخ من قبل هذه الحكومة للوفاء بواجبها الأخلاقي “.

وأعلنت الحكومة في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، عن تخفيضات في المساعدات ، من مستوى محمي قانونيًا يبلغ 0.7٪ من الناتج المحلي الإجمالي إلى 0.5٪ ، اتهمتها مجموعات الإغاثة والبرلمانيون بضعف الشفافية بشأن مكان وزمان التخفيضات.

وقبيل مؤتمر المانحين لسوريا يوم الاثنين ، حث مكتب الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية المانحين بما في ذلك بريطانيا ، ثالث أكبر مانح لسوريا ، على مواصلة دعم سوريا. وقال متحدث باسم “بينما نقترب من مؤتمر بروكسل ، ندعو جميع المانحين إلى مواصلة الوقوف بجانب أولئك الذين يعتمدون على دعمنا بعد 10 سنوات من الصراع“.

وقالت لوري لي ، من Care International ، إن المنظمة شهدت بالفعل تقليص عملها في سوريا بنسبة 36٪ في العام الماضي. “على الرغم من عدم تأكيد الميزانيات بعد ، إذا كان هناك المزيد من التخفيضات ، فإن العمل المهم الذي تم تمويله من قبل الناس في المملكة المتحدة سيكون في خطر ، بما في ذلك جهود بناء القدرة على الصمود ، والتي تساعد السوريين على إعادة بناء حياتهم بعد 10 سنوات من الصراع.”

إن NRC و Care غير معتادتين في الكشف عن تخفيضات FCDO التي تم إجراؤها بالفعل في الميزانيات. وتقول منظمات غير حكومية أخرى إنها تُركت في مأزق مالي ، لأنها تعلم أن التخفيضات مخططة ولكن ليس المكان الذي ستتم فيه.

يزعم البعض أن الحكومة تقوم “بإسكات” الجمعيات الخيرية التنموية من التحدث علنًا عن تأثير تخفيضات ميزانية المساعدات على برامجها.

قال أحد المسؤولين التنفيذيين في مؤسسة خيرية تنموية ، والذي طلب عدم الكشف عن هويته لحماية علاقته مع FCDO: “ليس من المبالغة القول إن هناك جوًا من الخوف في قطاع المساعدات في الوقت الحالي. ستكلف التخفيضات آلاف الأرواح ومع ذلك نتعرض لضغوط من بعض جهات FCDO لعدم مناقشتها علنًا لأنها قد تعرض قرارات التمويل الجارية للخطر “

“يمكنك أن تلبسها بشكل قانوني ، لكن يبدو كما لو أن القطاع يتم إسكاته حتى يمكن إجبار هذه التخفيضات من خلال تدقيق ضئيل أو بدون تدقيق. يحق للجمهور معرفة الضرر الذي سيحدثه هذا القرار ، وآلاف الأرواح التي سيكلفونها “.

وصفت ستيفاني دريبر ، الرئيسة التنفيذية لشبكة المنظمات غير الحكومية بوند ، التقارير التي تفيد بأن الناس قد تم تحذيرهم من التحدث علانية بأنها “مقلقة للغاية”. وقالت: “صناع السياسات والجمهور بحاجة إلى فهم التداعيات الخطيرة لهذا القرار السياسي“.

وقال مصدر حكومي إن موظفي الخدمة المدنية لم يبقوا في الظلام.

وقالوا: “هناك شعور بوجود دائرة ضيقة للغاية حول دومينيك راب ، مع مستشارين خاصين ومستشارين سياسيين”. “تدفق المعلومات إلى الموظفين كان أفضل في ظل وزارة التنمية الدولية (DfID) – منذ اندماجها مع وزارة الخارجية).”

“الشركاء محبطون للغاية ، والناس لا يستطيعون التخطيط. لكن ليس هناك قدر كبير من التعاطف مع المنظمات غير الحكومية التي تشتكي من ذلك “.

قال متحدث باسم الحكومة البريطانية: “لقد قدمنا ​​مساعدات منقذة للحياة ودعمًا مباشرًا للشعب السوري – بما في ذلك أكثر من 28 مليون حصة غذائية ، وأكثر من 20 مليون استشارة طبية وأكثر من 14 مليون لقاح – منذ عام 2012.

لقد أجبرنا التأثير الزلزالي للوباء على اقتصاد المملكة المتحدة على اتخاذ قرارات صعبة ولكنها ضرورية ، بما في ذلك التخفيض المؤقت للمبلغ الإجمالي الذي ننفقه على المساعدات.”

“ما زلنا نعمل من خلال ما يعنيه هذا بالنسبة للبرامج الفردية ولم يتم اتخاذ القرارات بعد.”


عن ” الغارديان ” البريطانية ، للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية